«Тиждень» рассказал читателям, как белорусы воюют за Украину
Страница 1 из 1
«Тиждень» рассказал читателям, как белорусы воюют за Украину
Новый номер украинского издания [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] вышел под бело-красно-белым флагом и лозунгом «Жыве Беларусь!». В одном из материалов журналисты рассказали, как, где и зачем граждане нашей страны сражаются бок о бок с братьями-украинцами против сепаратистов, невзирая на возможное наказание по возвращении на Родину.
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Naviny.by публикует перевод данного материала без комментариев и каких-либо дополнений. С украинской версией читатели могут ознакомиться [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку].
«Змагары*. Как белорусы воюют за Украину
Белорусские флаги постоянно присутствовали уже на Майдане. Это говорит о том, что многие представители братского народа поддержали события украинской революции. После смерти Михаила Жизневского их участие перестало вызывать какие-либо сомнения. С началом боевых действий на Востоке страны значительная часть белорусов-майдановцев, а таких было около полусотни, вместе со своими собратьями из самообороны Майдана двинулись на Донбасс.
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
К ним присоединилось еще несколько десятков добровольцев из Беларуси. Весь первый период войны, летом — осенью 2014 года, они стояли бок о бок с такими же украинскими добровольцами. Вот только информации о них очень мало, потому что белорусы не афишируют своего участия в украинско-российской войне из-за преследований на родине.
С самого начала войны на Волыни сформировался отряд белорусских добровольцев, который получил название «Пагоня» в честь древнего белорусского герба. Большинство добровольцев первой волны впоследствии попали в батальоны «Донбасс» и «Азов». Это те, кто ушел на фронт с Майдана, приехав в Украину в конце весны — начале лета 2014-го. Вторая волна — белорусы, которые приехали сюда после Минск-1 (первого подписанного [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]. — Naviny.by) или прибыли на вторую ротацию. Вот они уже почти в полном составе оказались в подразделениях Добровольческого украинского корпуса «Правого сектора» и ОУН. Поскольку на тот момент и «Азов» и «Донбасс» уже были официальными структурами МВД, соответственно там могли служить только граждане Украины.
Абсолютно все белорусы воевали в составе, разумеется, добровольческих батальонов, потому что в рядах Вооруженных сил они не могли служить ни тогда, ни сейчас, ведь, по законодательству, там имеют право находиться только граждане Украины. Только сейчас, после года жестокой войны, в которой такие добровольцы хорошо послужили, у Верховной Рады дошли руки до этого вопроса. Но большинство белорусов уже уехало с фронта или вообще из Украины. На сегодня некоторые из них служат здесь в качестве инструкторов, в частности в батальоне «Азов». Но они не принимают непосредственного участия в боевых действиях.
Получить информацию о белорусах-добровольцах очень сложно, ведь никто и никогда не систематизировал ее. Поэтому данные об общем количестве в различных источниках разные. Так, белорусская оппозиция обнародовала цифру — более 200 бойцов. Однако после опроса всех добровольческих соединений «Тиждень» пришел к выводу, что реальной является цифра 80-100 человек за время конфликта в составе всех батальонов. По словам белорусов, с которыми нам удалось пообщаться, добровольцы ехали преимущественно из центральных областей страны и Минска. С более русифицированного промышленного востока Беларуси не прибыл почти никто.
Мотивация белорусских добровольцев с украинской стороны очень напоминает мотивацию украинских бойцов УНСО, воевавших в Абхазии и Чечне в 1990-х. Например, боец-белорус с позывным Кент с 5-го батальона ДУК ПС, к сожалению, уже покойный, откровенно говорил, что воюет в Украине для того, чтобы завтра война из России не пришла на его родную землю. Такого мнения придерживается немало его земляков, приехавших воевать за Украину.
Официальный Минск, мягко говоря, совсем не приветствует участия своих граждан в этом конфликте, причем с обеих сторон: хоть с украинской, хоть с российско-сепаратистской (среди них тоже попадаются «совково-идейные» белорусы). И дома этих людей ждет полноценный тюремный срок за наемничество. Поэтому белорусы, в отличие от наших добровольцев, совершенно не горят желанием общаться с журналистами или как-то светиться в СМИ особенно, если речь идет о членах оппозиционных Лукашенко политических организаций.
По этой причине белорусы, кроме упомянутой «Пагони», которая сейчас полностью законспирировала свою деятельность и численность, никогда не имели отдельного этнического соединения в составе украинских Вооруженных сил вроде чеченского батальона.
Участие белорусов в украинско-российской войне не было слишком значительным по количеству, но имело немалый положительный пропагандистский эффект. Приятно, что на нашей стороне их воевало больше, чем на российско-сепаратистской, и они были активными. Что и не удивительно, ведь на стороне террористов выступили люди с советско-российской ментальностью, единственным белорусским признаком которых было наличие соответствующего гражданства, тогда как украинскую сторону поддержали именно идейные патриоты.
*«Змагар» — так обычно называют участников патриотических организаций в современной Беларуси».
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Naviny.by публикует перевод данного материала без комментариев и каких-либо дополнений. С украинской версией читатели могут ознакомиться [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку].
«Змагары*. Как белорусы воюют за Украину
Белорусские флаги постоянно присутствовали уже на Майдане. Это говорит о том, что многие представители братского народа поддержали события украинской революции. После смерти Михаила Жизневского их участие перестало вызывать какие-либо сомнения. С началом боевых действий на Востоке страны значительная часть белорусов-майдановцев, а таких было около полусотни, вместе со своими собратьями из самообороны Майдана двинулись на Донбасс.
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
К ним присоединилось еще несколько десятков добровольцев из Беларуси. Весь первый период войны, летом — осенью 2014 года, они стояли бок о бок с такими же украинскими добровольцами. Вот только информации о них очень мало, потому что белорусы не афишируют своего участия в украинско-российской войне из-за преследований на родине.
С самого начала войны на Волыни сформировался отряд белорусских добровольцев, который получил название «Пагоня» в честь древнего белорусского герба. Большинство добровольцев первой волны впоследствии попали в батальоны «Донбасс» и «Азов». Это те, кто ушел на фронт с Майдана, приехав в Украину в конце весны — начале лета 2014-го. Вторая волна — белорусы, которые приехали сюда после Минск-1 (первого подписанного [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]. — Naviny.by) или прибыли на вторую ротацию. Вот они уже почти в полном составе оказались в подразделениях Добровольческого украинского корпуса «Правого сектора» и ОУН. Поскольку на тот момент и «Азов» и «Донбасс» уже были официальными структурами МВД, соответственно там могли служить только граждане Украины.
Абсолютно все белорусы воевали в составе, разумеется, добровольческих батальонов, потому что в рядах Вооруженных сил они не могли служить ни тогда, ни сейчас, ведь, по законодательству, там имеют право находиться только граждане Украины. Только сейчас, после года жестокой войны, в которой такие добровольцы хорошо послужили, у Верховной Рады дошли руки до этого вопроса. Но большинство белорусов уже уехало с фронта или вообще из Украины. На сегодня некоторые из них служат здесь в качестве инструкторов, в частности в батальоне «Азов». Но они не принимают непосредственного участия в боевых действиях.
Получить информацию о белорусах-добровольцах очень сложно, ведь никто и никогда не систематизировал ее. Поэтому данные об общем количестве в различных источниках разные. Так, белорусская оппозиция обнародовала цифру — более 200 бойцов. Однако после опроса всех добровольческих соединений «Тиждень» пришел к выводу, что реальной является цифра 80-100 человек за время конфликта в составе всех батальонов. По словам белорусов, с которыми нам удалось пообщаться, добровольцы ехали преимущественно из центральных областей страны и Минска. С более русифицированного промышленного востока Беларуси не прибыл почти никто.
Мотивация белорусских добровольцев с украинской стороны очень напоминает мотивацию украинских бойцов УНСО, воевавших в Абхазии и Чечне в 1990-х. Например, боец-белорус с позывным Кент с 5-го батальона ДУК ПС, к сожалению, уже покойный, откровенно говорил, что воюет в Украине для того, чтобы завтра война из России не пришла на его родную землю. Такого мнения придерживается немало его земляков, приехавших воевать за Украину.
Официальный Минск, мягко говоря, совсем не приветствует участия своих граждан в этом конфликте, причем с обеих сторон: хоть с украинской, хоть с российско-сепаратистской (среди них тоже попадаются «совково-идейные» белорусы). И дома этих людей ждет полноценный тюремный срок за наемничество. Поэтому белорусы, в отличие от наших добровольцев, совершенно не горят желанием общаться с журналистами или как-то светиться в СМИ особенно, если речь идет о членах оппозиционных Лукашенко политических организаций.
По этой причине белорусы, кроме упомянутой «Пагони», которая сейчас полностью законспирировала свою деятельность и численность, никогда не имели отдельного этнического соединения в составе украинских Вооруженных сил вроде чеченского батальона.
Участие белорусов в украинско-российской войне не было слишком значительным по количеству, но имело немалый положительный пропагандистский эффект. Приятно, что на нашей стороне их воевало больше, чем на российско-сепаратистской, и они были активными. Что и не удивительно, ведь на стороне террористов выступили люди с советско-российской ментальностью, единственным белорусским признаком которых было наличие соответствующего гражданства, тогда как украинскую сторону поддержали именно идейные патриоты.
*«Змагар» — так обычно называют участников патриотических организаций в современной Беларуси».
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Похожие темы
» Как белорусы воюют на Украине
» В столице опять воюют на дорогах
» Ополченцы Донбасса воюют всё лучше
» Почему белорусы не ругают родину
» Белорусы прожили день без алкоголя
» В столице опять воюют на дорогах
» Ополченцы Донбасса воюют всё лучше
» Почему белорусы не ругают родину
» Белорусы прожили день без алкоголя
Страница 1 из 1
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения